1
00:02:36,556 --> 00:02:38,524
කාමය තොප්පුව

2
00:06:34,794 --> 00:06:37,354
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. ඔබ
නිවස වෙනස් කර ඇත.

3
00:06:37,563 --> 00:06:40,430
අපි අද තමයි ආවේ.

4
00:06:40,633 --> 00:06:41,930
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

5
00:06:42,568 --> 00:06:44,433
කලින් ගෙදර අපි කලබල වුණා

6
00:06:44,637 --> 00:06:46,969
aeropIane ශබ්දය මගින්

7
00:06:47,140 --> 00:06:48,607
නමුත් මෙම නිවස සාපේක්ෂව නිස්කලංකයි

8
00:06:49,142 --> 00:06:52,509
- ආච්චි, මගේ miIk තිබුණා.
-ඉතා හොඳයි.

9
00:06:54,814 --> 00:06:57,510
නාරායන, එයාව ඉස්කෝලෙට යවන්න

10
00:06:57,750 --> 00:06:59,809
PIease schooI බස් රියදුරුට දන්වන්න
අපි අපේ ගෙදර වෙනස් කළා කියලා

11
00:07:00,219 --> 00:07:02,551
හෙට ඉඳන් එයාව තෝරගන්න පුළුවන්
මෙතනින්.ඔව් මැඩම්.

12
00:07:02,755 --> 00:07:04,382
ආයුබෝවන්, ආච්චි.
ආයුබෝවන්, චන්ටි

13
00:07:07,660 --> 00:07:11,187
පරිස්සමෙන් ඉන්න. එය මෙහි තබා ගන්න.

14
00:07:15,234 --> 00:07:18,795
ඔහු මට යවන්නම් කියලා
දේවල් වහාමIy, නමුත්

15
00:07:19,005 --> 00:07:20,404
. . . Iorry තවම ආවේ නැහැ

16
00:07:21,174 --> 00:07:23,142
දැන් ඔවුන් මට කතා කළා. ඔවුන්
ඔවුන් මාර්ගයේ සිටින බව පැවසීය

17
00:07:31,851 --> 00:07:32,647
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

18
00:07:35,188 --> 00:07:38,589
මම ඔයාට අඳින්න එපා කියලා නැද්ද?
coIIege කිරීමට එවැනි ඇඳුම්?

19
00:07:39,459 --> 00:07:41,427
මොකක්ද මේ ඇඳුමේ වැරැද්ද?

20
00:07:42,028 --> 00:07:43,825
ඔබ තර්කානුකූලයි.

21
00:07:44,464 --> 00:07:46,557
තාත්තා.

22
00:07:46,799 --> 00:07:50,064
ඇයි අපි කලබල විය යුත්තේ
Iatest විලාසිතා?

23
00:07:50,369 --> 00:07:51,768
. . .ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් ඇයට ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න

24
00:07:52,104 --> 00:07:54,766
ඔබ නිතරම ඇය වෙනුවෙන් කතා කරනවා

25
00:07:54,974 --> 00:07:57,841
එන්න, ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න.
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

26
00:07:58,377 --> 00:08:01,904
-ඇයි?-අපි මිතුරන් තීරණය කර තිබුණා
අද කැන්ටින් එකේ කන්න.

27
00:08:02,482 --> 00:08:04,347
ඔබ මට කලින් දැනුම් දුන්නා.

28
00:08:04,617 --> 00:08:06,778
මම ඔබේ ප්‍රියතම 'CutIet' සූදානම් කර තිබුණා.

29
00:08:07,887 --> 00:08:09,354
සමාවෙන්න අම්මේ. මට තිබුණා
ඒක අමතක වෙලා. සතුටුයි!

30
00:08:09,555 --> 00:08:10,783
මේ පාර මට සමාවෙන්න

31
00:08:10,990 --> 00:08:13,618
හරි, ඒක අමතක කරන්න සාරධා, ඒක
aII ට පසු එය සුළු කාරණයකි.

32
00:08:14,827 --> 00:08:17,796
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. ඔබ කවදා හෝ තිබේ
මගේ වචන වලට එකඟද?

33
00:08:21,734 --> 00:08:24,828
ආයුබෝවන්, අම්මා. ආයුබෝවන්, තාත්තා. අපි යමු.

34
00:08:26,005 --> 00:08:27,802
ඉතින් ලක්ෂ්මිගේ ගෙදර තියෙන්නේ ළඟ.

35
00:08:28,074 --> 00:08:29,769
මින්පසු ඇයට අමතක වේවි
අපේ ගෙදර සම්පූර්ණයෙන්ම

36
00:08:30,510 --> 00:08:32,774
ඔහ්, ඇයට ඇගේ පසුම්බිය අමතක විය.

37
00:08:33,913 --> 00:08:34,709
මිනි

38
00:08:37,650 --> 00:08:38,878
මෙන්න ඔබේ මුදල් පසුම්බිය.

39
00:08:41,521 --> 00:08:45,617
අම්මේ, ඔයාට මාව ඕනද
උදේ ආහාරය ගන්න

40
00:08:46,759 --> 00:08:48,454
ඒක හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

41
00:08:48,761 --> 00:08:49,989
-ආයුබෝවන්, අම්මා
- ආයුබෝවන්.

42
00:09:00,940 --> 00:09:02,567
හේයි, පරිස්සමින්.

43
00:09:41,981 --> 00:09:43,608
පරෙස්සම් වන්න.

44
00:09:45,818 --> 00:09:48,878
දොර දෙස බලා සිටින්න

45
00:10:01,400 --> 00:10:02,628
මම හිතන්නේ, Iight fauIty.

46
00:10:05,571 --> 00:10:08,734
SIowIy. පරිස්සමෙන් ඉන්න.

47
00:10:11,177 --> 00:10:14,476
- මෙහි ඇති දේවල් තිබේ නම් තබා ගන්න.
- හරි, මැඩම්.

48
00:10:16,682 --> 00:10:17,808
මෙම මාර්ගයේ . . .

49
00:10:29,362 --> 00:10:32,627
හවස යමු..

50
00:11:38,931 --> 00:11:41,161
අපි Iibrary වෙත යමු.
මම මගේ පොත ආපසු දෙන්නම්.

51
00:11:41,434 --> 00:11:44,062
අපි විනාඩි 10කට පස්සේ එතනට යනවා.

52
00:11:44,603 --> 00:11:48,232
-ඇයි? - මම කිව්වේ, අපි wiII
විනාඩි 10කට පසු එහි යන්න.

53
00:11:48,774 --> 00:11:51,607
ඒක එහෙමද?
දැන්, මට ඒක තේරෙනවා.

54
00:11:51,844 --> 00:11:53,004
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද?

55
00:11:58,284 --> 00:12:00,081
- එහෙනම් ඇයි ඔයා හැරුනේ?
- ඒ වගේ

56
00:12:01,187 --> 00:12:03,587
බයිෆ් කරන්න එපා. මම දන්නවා ඇයි කියලා.

57
00:12:07,126 --> 00:12:08,593
deviI ගැන හිතන්න.
එහිදී ඔහු පැමිණේ!

58
00:12:09,795 --> 00:12:10,921
මම ඇත්ත කියන්නේ.

59
00:12:12,064 --> 00:12:13,861
කවුරු ආවත් මම කරදර කරන්නේ නැහැ

60
00:12:18,070 --> 00:12:19,594
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු

61
00:12:19,805 --> 00:12:21,204
කුමක් සඳහාද? ciass සඳහා කාලය පැමිණ තිබේද?

62
00:12:21,474 --> 00:12:23,032
FooI.. ඒකට වෙලාව හරි..

63
00:12:23,242 --> 00:12:25,437
.. විකට චිත්‍රපටිය
සංගීත් රඟහල. එන්න, යන්න.

64
00:12:25,578 --> 00:12:28,206
- CIAss ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අපි ඒක ලෑස්ති කරනවා

65
00:12:31,484 --> 00:12:32,280
. . ...අපිට ටිකට් ගන්න බෑ . . .

66
00:12:33,085 --> 00:12:34,450
දීපක් ආපු නිසා.
ඇය චිත්‍රපටයට පැමිණ සිටියාය.

67
00:12:34,653 --> 00:12:36,052
මේ මෝඩයා එක්ක?

68
00:12:41,494 --> 00:12:42,461
ShaII අපිට cooI බීම ටිකක් තියෙනවද?

69
00:12:49,502 --> 00:12:50,730
මට පොප් කෝන් එකක් ඕන.

70
00:12:54,006 --> 00:12:54,870
මට පොප් කෝන් එකක් දෙන්න.

71
00:12:55,007 --> 00:12:56,474
මට එක බීම එකක් දෙන්න

72
00:16:50,909 --> 00:16:52,342
මට පොප් කෝන් පැකට් කරන්න

73
00:17:26,779 --> 00:17:30,271
මැඩම්, පාන් කඩයක් අවට තිබේද?

74
00:17:30,516 --> 00:17:32,916
කඩය ළඟයි. මම අයිසෝ යනවා
ඒ විදියට. හොඳයි එන්න.

75
00:17:33,786 --> 00:17:35,344
ඊයේ අපි ආවා
ඒ ගෙදරට.

76
00:17:35,554 --> 00:17:37,078
ඔව්, මම ඔයාව දැකලා තිබුණා.

77
00:17:37,289 --> 00:17:39,086
මම දැක්කා ඔයාව යවනවා
මාස්ටර්ගේ පුතා ඉස්කෝලෙට

78
00:17:39,291 --> 00:17:43,091
- පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පුතා නොවේ, ඔහු
ඔහුගේ මුණුපුරා ය. - මට පේනවා.-

79
00:17:43,295 --> 00:17:46,526
පිරිමි ළමයාගේ දෙමාපියන් මිය ගොස් තිබුණි
මීට වසර 3 කට පෙර හදිසි අනතුරකින්

80
00:17:46,698 --> 00:17:48,757
ඒක හරි. මට ඔබේ නම කියන්න.

81
00:17:48,967 --> 00:17:51,333
මම ShyIaja මම වැඩ කරනවා
ලක්ෂ්මි මැඩම්ගේ නිවස අසල

82
00:17:57,976 --> 00:18:00,376
ආච්චි, කෝ මගේ භාරය?

83
00:18:00,579 --> 00:18:02,308
එය ගබඩා කාමරයේ වනු ඇත,
බිම තුළ.

84
00:18:02,548 --> 00:18:06,177
- මම එය Iater ලබා ගන්නම්.
- නැහැ, මට එය වහාම අවශ්‍යයි

85
00:18:06,385 --> 00:18:08,046
ඒකට කම්මැලි වෙන්න එපා. piease යන්න.

86
00:18:10,355 --> 00:18:11,947
නැහැ, මට එය වහාම අවශ්‍යයි

87
00:18:12,157 --> 00:18:15,126
කරුණාකර මට කියන්න.

88
00:18:48,927 --> 00:18:51,054
-කොපමණ ද?
-රු.10

89
00:18:52,331 --> 00:18:53,263
- මම ගෙවනවා. . .-මම ගෙවනවා..

90
00:18:53,465 --> 00:18:54,989
-Lakshmi pIease aIIow me -Mini pIease . . ..

91
00:18:56,368 --> 00:18:58,700
ලක්ෂ්මි ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න

92
00:19:07,713 --> 00:19:09,738
මිනි එන්න මම මගේ ගෙදර යනවා

93
00:19:10,215 --> 00:19:12,615
මගේ තාත්තා මට ඉදිරිපත් කරලා තිබුණා
මගේ උපන්දිනයේදී CD PIayer

94
00:19:12,985 --> 00:19:15,010
MichaeI Jackson's 'BAD' අපිට අහන්න පුළුවන්

95
00:19:16,889 --> 00:19:17,685
අපි යමු.

96
00:19:34,439 --> 00:19:37,704
ආච්චි. ඇය මිනි, මගේ මිතුරිය

97
00:19:37,910 --> 00:19:38,706
ඇය මගේ ආච්චි.

98
00:19:39,077 --> 00:19:41,375
ඊයේ, ඔවුන් පැමිණියේය
අපේ අසල්වැසි නිවස

99
00:19:46,685 --> 00:19:48,653
අල්ලපු ගෙදරට?

100
00:19:50,589 --> 00:19:51,556
එන්න, ඒක යනවා.

101
00:20:18,784 --> 00:20:23,619
ඇයි ආච්චි දුන්නෙ
ඒකට අමුතු ප්‍රතිචාරයක්?

102
00:20:23,956 --> 00:20:25,947
ඇය සෑම දෙයකටම ප්‍රතිචාර දක්වයි

103
00:20:34,333 --> 00:20:38,599
මිනි ඔබ coIIege වෙතින් ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

104
00:20:45,644 --> 00:20:47,077
මම wiII. . ..

105
00:23:25,637 --> 00:23:26,865
ඔච්චර අයියෝ කොහෙද ගියේ?

106
00:23:27,139 --> 00:23:28,367
මම ලක්ෂ්මිගේ ගෙදර ගිහින් තිබුණා.

107
00:23:28,974 --> 00:23:31,875
- කෝ චන්ටි?
-ඔහු කොහේ හරි ඇවිදිනවා

108
00:23:53,498 --> 00:23:57,127
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

109
00:24:00,672 --> 00:24:02,401
අම්මේ චන්ටි එයාගේ කාමරේ නෑ.

110
00:24:02,607 --> 00:24:03,972
BeIow ගබඩා කාමරය තුළ පරීක්ෂා කරන්න.

111
00:25:13,512 --> 00:25:17,278
මිනි, ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

112
00:25:17,849 --> 00:25:20,750
ආච්චි අයියෝ මට තියෙන දේ

113
00:25:21,686 --> 00:25:22,948
මේක ඇතුලට ගියේ කොහොමද?

114
00:25:23,255 --> 00:25:25,155
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
එන්න, යන්න.

115
00:25:27,259 --> 00:25:29,887
කරුණාකර ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.
එය ඔබට හානියක් විය හැකිය

116
00:25:46,278 --> 00:25:47,176
තාත්තා.

117
00:25:51,016 --> 00:25:55,077
මිනි ඔබ coIIege වෙතින් ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

118
00:26:01,159 --> 00:26:05,596
eIders විහිළුවට ගන්න එපා.
ඇය හරිම ඕඩියි නේද?

119
00:26:06,565 --> 00:26:08,260
ලක්ෂ්මිගේ නිවසේ රැඳී සිටින්නේ කවුද?

120
00:26:08,466 --> 00:26:10,093
ඇගේ දෙමවුපියන් ද ඇය සමඟ රැඳී සිටිති.

121
00:26:10,302 --> 00:26:13,430
රැකියාවක් කරන ලද අතර එබැවින් ඇත
ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්නවා

122
00:26:13,972 --> 00:26:16,270
මම පවා ඔවුන්ගේ ඒවා දැක නැත
කාලයක් තිස්සේ දෙමාපියන්

123
00:26:17,809 --> 00:26:20,004
චන්ටි මොකද කරන්නේ?

124
00:26:20,312 --> 00:26:22,280
මම පූස් පැටියට කවනවා.

125
00:26:24,316 --> 00:26:27,046
-නාරායන. - මම ඉන්නවා
මාර්ගය, මැඩම්.

126
00:26:30,989 --> 00:26:32,388
මේ පූස් පැටියා අරන් යන්න.

127
00:26:33,592 --> 00:26:34,616
එන්න, යන්න.

128
00:26:37,495 --> 00:26:39,554
ආච්චි මම ගන්නවා
මා සමඟ පූස් පැටියා අයිසෝ?

129
00:26:40,065 --> 00:26:42,056
ඔබට pIay කළ හැකිය
උදේ පූස් පැටියා.

130
00:26:42,534 --> 00:26:43,728
දැන් එය සිප ගැනීමට කාලයයි.
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්

131
00:26:43,935 --> 00:26:46,062
අනේ මට වතුර ටිකක් දෙන්න

132
00:26:50,175 --> 00:26:52,370
තාත්තේ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුණා

133
00:26:52,978 --> 00:26:55,913
අද මම coIIege එකේ ඉද්දි
මගේ මිතුරන් සමඟ

134
00:26:56,114 --> 00:26:57,809
. . .අමුතු දෙයක් වුනා

135
00:27:12,797 --> 00:27:18,827
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය. හොඳයි.

136
00:27:21,773 --> 00:27:25,971
. . . වරෙක, viIII එකක,
පූස් පැටියෙක් හිටියා. . ..

137
00:27:30,715 --> 00:27:31,511
නාරායන,

138
00:27:34,386 --> 00:27:35,614
CIean the tabIe.

139
00:28:50,528 --> 00:28:52,257
මිනි, මේ බබළන්නට කාලයයි.

140
00:28:52,464 --> 00:28:53,362
රූපවාහිනිය නිවා දමන්න

141
00:28:53,965 --> 00:28:55,193
අම්මේ තව විනාඩි කිහිපයයි. . .

142
00:28:55,900 --> 00:28:57,765
ඔයාට හෙට coIIege නැද්ද?

143
00:28:58,303 --> 00:28:59,930
අම්මේ, piease, ඒක තමයි cIimax . . .

144
00:29:00,638 --> 00:29:01,866
ඔබ රාත්‍රියේ Iate චිත්‍රපටය නරඹයි

145
00:29:02,073 --> 00:29:03,267
ඒ වගේම උදේම නැගිටින්න

146
00:29:03,975 --> 00:29:05,169
එය නිවා දැමීම වඩා හොඳය.

147
00:29:06,611 --> 00:29:08,169
එය නිවා දැමීම වඩා හොඳය.

148
00:30:33,698 --> 00:30:35,563
වර්තමානයේ ඇය අකීකරු වෙමින් සිටී.

149
00:30:37,135 --> 00:30:38,693
ඇය කිසිවිටෙකත් මගේ කිසිම වචනයකට සවන් දෙන්නේ නැත

150
00:30:40,572 --> 00:30:41,732
මම ඊට අමතරව

151
00:30:43,942 --> 00:30:44,909
ඔබ ඇයව හුරතල් කරනවා

152
00:31:41,633 --> 00:31:42,429
චන්ටි, පාන් ගන්න.

153
00:31:42,901 --> 00:31:44,198
- ඇයි ඔබ වාඩි වී කන්නේ නැත්තේ? - නෑ අම්මා

154
00:31:44,636 --> 00:31:46,194
සමාවෙන්න අම්මේ, මම ඉටේ

155
00:32:14,499 --> 00:32:16,364
ඇයි ඔබ පූස් පැටියා ඔබේ බෑගයේ තබා ගත්තේ?

156
00:32:17,669 --> 00:32:19,899
මට පූස් පැටියා එක්ක කතා කරන්න ඕන
පාසලේ

157
00:32:20,438 --> 00:32:22,804
ඔබේ ගුරුවරයා එසේ නොවනු ඇත.

158
00:32:23,207 --> 00:32:25,971
ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එන්න පුළුවන්
සහ එය සමඟ pIay, හරිද?

159
00:32:26,945 --> 00:32:28,003
ඉක්මනින් කන්න.

160
00:32:33,518 --> 00:32:37,784
. . . මට ඒක අමාරුයි කියලා හිතෙනවා
එය සිහිනයක් විය

161
00:32:38,122 --> 00:32:40,317
එකපාරටම අත් දෙකක් ආවා
waII වලින්. . .

162
00:32:44,862 --> 00:32:46,090
මගේ ආච්චි කියලා තිබුණා. . .

163
00:32:46,497 --> 00:32:49,398
. . .. ඒක ඔයාගේ ගෙදර, අතේ
wiII waIIs වලින් එලියට එනවා. . .

164
00:32:50,702 --> 00:32:51,498
එය මොකක් ද?

165
00:32:53,204 --> 00:32:55,729
ඒ කාරණය අතහරින්න. සමහර අහඹු සිදුවීම්. . .

166
00:32:58,710 --> 00:32:59,506
ඔයා කොහේද යන්නේ?

167
00:33:00,244 --> 00:33:01,575
අපේ ගෙදරට.

168
00:33:01,846 --> 00:33:02,870
ඔබට වෙනත් වැඩසටහනක් තිබේද?

169
00:33:03,081 --> 00:33:05,015
-ShaII අපිට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් තියෙනවද?
- නිසැකවම.

170
00:33:05,216 --> 00:33:07,684
- ඔබත් අප හා එක්වන්න. - නෑ, මම
එන්නේ නැහැ, ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න.

171
00:33:32,910 --> 00:33:35,743
මිනි ඔයාට මතකද
හෙට දිනය කුමක්ද?

172
00:33:37,749 --> 00:33:40,217
-1 7 වැනි. -ඉතින් කුමක් ද?

173
00:33:40,585 --> 00:33:42,553
විශේෂ කිසිවක් නැත. මම කිව්වා 17 වෙනිදා කියලා.

174
00:33:44,856 --> 00:33:46,721
හෙට ඔබේ උපන් දිනය නොවේද?
ස්තුතියි.

175
00:33:50,762 --> 00:33:53,731
ඔයා සමහර වෙලාවට මගේ මොලේ දන්නවා
හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. . .

176
00:33:54,232 --> 00:33:55,961
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

177
00:33:56,367 --> 00:33:57,732
හරි, මට ඔයාට ඕන තෑග්ග මොකක්ද?

178
00:33:57,935 --> 00:33:59,163
මට මොකුත් ඕන නෑ.

179
00:33:59,370 --> 00:34:01,668
මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 50 ක් දුරින් විනෝද චාරිකාවක් ඇත.

180
00:34:01,973 --> 00:34:04,840
අපි එතනට යමු.
අපි දෙන්නා එතනට යමු. . .

181
00:34:06,778 --> 00:34:08,006
සවස් වන විට අපට ආපසු යා හැකිය

182
00:34:31,803 --> 00:34:34,897
PIease cIear මේක කරන්න

183
00:34:51,589 --> 00:34:52,783
සර්, පූස් පැටියා. . ..

184
00:35:08,339 --> 00:35:09,431
පැටියා මැරිලා

185
00:35:10,608 --> 00:35:12,200
අපි මේක චන්ටිට නොකියා ඉමු.

186
00:35:12,443 --> 00:35:13,307
ඔහු කලබල විය හැක

187
00:35:14,378 --> 00:35:17,973
PIease එය ගෙවත්තේ වළලන්න

188
00:35:31,629 --> 00:35:33,494
නැවතීම.

189
00:35:36,968 --> 00:35:39,436
ඒ අය දැනගත්තොත් මගේ යාලුවා
මාව අතෑරලා දැම්මා නම් මට වැඩ බාරගන්න වෙයි

190
00:35:39,637 --> 00:35:41,161
ඒක මගේ ගෙදර.

191
00:35:41,372 --> 00:35:42,669
එය රතු ඉදි කිරීමද?

192
00:35:42,874 --> 00:35:44,102
නැහැ, ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි.
ඊළඟ එක

193
00:35:46,878 --> 00:35:47,674
අනේ මගේ තාත්තා. . .

194
00:35:59,223 --> 00:36:02,283
- මගේ තාත්තා අපිව දැක්කද?
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

195
00:36:03,394 --> 00:36:04,952
කිසිවක් නැත, කෙසේ වෙතත්. . .

196
00:36:13,671 --> 00:36:16,105
-හායි චන්ටි!
- මිනි නැන්දා

197
00:36:24,248 --> 00:36:25,215
අද ඉස්කෝලෙදි ඔයා මොනවද ඉගෙන ගත්තේ?

198
00:36:25,416 --> 00:36:29,876
ජැක් සහ JiII hiII ඉහළට ගියා. . ..
ඉතා හොඳයි.

199
00:36:51,275 --> 00:36:52,401
මැඩම් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැතුව ඇති.

200
00:36:52,610 --> 00:36:54,976
නමුත් බළලෙකු නම් එය නරක පෙර නිමිත්තකි
නිවසක මිය යයි

201
00:37:03,487 --> 00:37:05,478
චන්ටි ආවා, ඉක්මනට කරන්න

202
00:37:10,127 --> 00:37:12,994
ආච්චි ඔයා මොකද කරන්නේ?

203
00:37:16,968 --> 00:37:19,937
අපි pIant එකක් කරනවා.
පියන්ට් කොහෙද?

204
00:37:21,305 --> 00:37:22,431
අද අපි බීජ වළලා තිබුණා.

205
00:37:22,640 --> 00:37:24,039
PIant wouId දින කිහිපයකින් පැළ වේ

206
00:37:24,308 --> 00:37:25,741
ඇයි ඔයා ඒක මෙතන දාන්නේ?

207
00:37:27,578 --> 00:37:29,603
ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න
යන්න

208
00:37:33,150 --> 00:37:34,947
ආච්චි මගේ පූස් පැටියා කොහෙද?

209
00:37:35,319 --> 00:37:36,718
ඔබ සොයා බලන්න. එය විය යුතුයි
මෙතන කොහේ හරි

210
00:37:42,059 --> 00:37:43,424
පැටියා මැරිලා.

211
00:38:33,811 --> 00:38:34,835
හේයි, චන්ටි

212
00:38:36,814 --> 00:38:37,838
ඔයා මොකද කරන්නේ?

213
00:38:42,720 --> 00:38:45,018
මිනි ආන්ටි කෝ මගේ පැටියා?

214
00:38:48,059 --> 00:38:49,526
එය pIay කිරීමට කොහේ හෝ ගොස් ඇත

215
00:38:50,328 --> 00:38:52,523
මේ මොකක්ද? ස්කූටරයක්.

216
00:38:59,537 --> 00:39:01,869
මැඩම්, සර් ඔයාට කරනවා.

217
00:39:02,506 --> 00:39:04,201
Chanti I wiII Meet you Iater

218
00:39:08,946 --> 00:39:09,844
තාත්තේ, ඇයි ඔයා මට දුන්නේ?

219
00:39:11,148 --> 00:39:12,809
අද දහවල්. . ...

220
00:39:13,551 --> 00:39:15,212
අපේ coIony අවසානයේ,

221
00:39:16,087 --> 00:39:18,055
මම දැක්කා ඔයාව එක්ක ඉන්නවා. . .

222
00:39:20,591 --> 00:39:24,550
ඒ මගේ cIass මිතුරා දීපක්.

223
00:39:24,929 --> 00:39:27,898
coIIege එකෙන් පස්සේ එයා මාව මෙතනට දැම්මා

224
00:39:28,933 --> 00:39:31,663
අප්පච්චි, එයා හරි සීයා කෙනෙක්
මගේ මිතුරා

225
00:39:33,871 --> 00:39:37,068
මට පේනවා. මිනි ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

226
00:39:37,608 --> 00:39:41,510
මෙම වයසේදී, එය වඩා හොඳය
ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න කියලා

227
00:39:41,946 --> 00:39:43,675
මම මේ සඳහා ඔබට උදව් කළා.

228
00:39:45,616 --> 00:39:46,412
ඉඳ ගන්න.

229
00:39:50,321 --> 00:39:53,415
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද?

230
00:40:40,271 --> 00:40:41,295
චන්ටි.

231
00:40:45,276 --> 00:40:47,471
ආච්චි, මම මගේ පූස් පැටියා ආපහු ආවා

232
00:41:31,689 --> 00:41:33,782
සාරධා මොකද වුණේ?
මොකද උනේ අම්මේ?

233
00:41:35,226 --> 00:41:36,955
චන්ටිගේ කාමරේ ඉන්නේ පූස් පැටියා. . .

234
00:41:41,232 --> 00:41:42,358
ඔයා එතනට යන්න එපා.

235
00:42:01,252 --> 00:42:03,550
ඒක එතන නැහැ
එයද?

236
00:42:15,266 --> 00:42:18,497
මම පූසා දැක්කා..

237
00:42:20,037 --> 00:42:22,835
.. කාර් එකට යටින් තිබ්බා

238
00:42:23,040 --> 00:42:24,405
ඔයාට මොකද වුණේ?

239
00:42:24,608 --> 00:42:26,075
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

240
00:42:29,280 --> 00:42:30,406
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

241
00:42:32,550 --> 00:42:35,383
මම අයිං ද?

242
00:42:36,554 --> 00:42:37,578
ඒ පූසාමයි

243
00:42:37,788 --> 00:42:40,018
මම මගේම ඇසින් දුටුවෙමි

244
00:42:40,558 --> 00:42:42,492
ඒක තිබ්බේ චැන්ට්ගේ කාමරේ

245
00:42:43,294 --> 00:42:44,921
චන්ටි ඒ එක්කම පිච්චුවා

246
00:42:45,129 --> 00:42:47,529
මම ඒ කාමරේ දැක්කා

247
00:42:50,301 --> 00:42:53,600
එය වෙනත් බළලෙකු විය හැකිය

248
00:43:08,519 --> 00:43:10,885
අපි යමු, ඔයාට මහන්සියි වගේ

249
00:43:27,438 --> 00:43:29,406
මොකද වුණේ?

250
00:43:31,875 --> 00:43:33,308
කිසිවක් නැත.

251
00:44:11,215 --> 00:44:13,342
හායි දීපක් ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

252
00:44:13,784 --> 00:44:16,116
ඔබ සූදානම්ද?
මම ඔයාව උදේ 9 ට ගන්නවා

253
00:44:17,388 --> 00:44:21,586
- මට එන්න බෑ
-ඇයි?

254
00:44:22,459 --> 00:44:26,190
තාත්තා අපි දෙන්නව දැකලා තිබුණා
ඊයේ කතා කරනවා

255
00:44:26,397 --> 00:44:27,193
ඉතින් මොකක්ද?

256
00:44:27,698 --> 00:44:33,261
මුකුත් නෑ තාත්තා මොකුත් කිව්වෙ නෑ

257
00:44:33,404 --> 00:44:37,841
ඒත් අපි දෙන්නා ඈතට යනවා..

258
00:44:38,609 --> 00:44:40,474
.. මම හිතන්නේ තාත්තා ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා

259
00:44:47,217 --> 00:44:49,981
ඔයාට එන්න බැරිද?

260
00:45:02,933 --> 00:45:05,401
ඉන්න, මම ඔයාට ආපහු එන්නම්

261
00:45:30,327 --> 00:45:32,022
තාත්තා

262
00:45:34,331 --> 00:45:37,494
අද මගේ මිතුරා ජයාගේ උපන් දිනයයි

263
00:45:38,469 --> 00:45:39,663
අද ඉරිදා නිසා..

264
00:45:40,838 --> 00:45:45,036
..ඇය ඇය තුළ සාදය සංවිධානය කර ඇත
නගරයෙන් පිටත පිහිටි ගොවිපල නිවස

265
00:45:45,743 --> 00:45:49,008
AII යාළුවෝ බස් එකේ යනවා

266
00:45:49,580 --> 00:45:52,105
එය ආපසු යාමට Iate විය හැකිය

267
00:45:52,816 --> 00:45:55,444
තාත්තේ, මම යන්නද?

268
00:45:56,487 --> 00:45:57,317
හරි හරී.

269
00:46:03,494 --> 00:46:05,962
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

270
00:46:06,163 --> 00:46:08,131
Iie කිරීමට අවශ්‍ය නැත

271
00:46:12,836 --> 00:46:18,741
මම කවදාවත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබට කරදරයක් වනු ඇත

272
00:46:42,900 --> 00:46:44,891
- ඇයි ඔබ ගායනා නොකරන්නේ?
- මම?

273
00:46:48,539 --> 00:46:50,006
මම ගායනා කරනවා නම්. . .

274
00:47:19,736 --> 00:47:22,034
- එය මොනතරම් උපන්දිනයක්ද!?
පක්ෂයක් නැහැ.

275
00:47:22,239 --> 00:47:23,206
-Ieast shaII වලදී අපිට cooI බීම ටිකක් තියෙනවද?
- හරි

276
00:48:04,381 --> 00:48:05,211
ඔබට cooI බීම තිබේද?

277
00:48:06,350 --> 00:48:07,408
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

278
00:48:08,252 --> 00:48:09,412
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

279
00:48:11,622 --> 00:48:12,884
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

280
00:48:13,290 --> 00:48:15,190
මට Thumbs up දෙන්න

281
00:49:58,562 --> 00:49:59,859
දැන් වෙලාව කීයද?

282
00:50:03,100 --> 00:50:06,035
- අපි යමු, එය Iate වේ
- අපි තව ටිකක් වාඩි වෙමු

283
00:50:06,570 --> 00:50:10,529
මම තාත්තට පොරොන්දු උනා
ඉක්මනින් ආපසු එන්න, මම යනවා

284
00:51:34,257 --> 00:51:35,781
එය සිදුරු විය!

285
00:51:36,193 --> 00:51:38,787
ඒකට සාප වේවා! දැන් මොනවා කරන්නද?

286
00:51:40,330 --> 00:51:41,797
ඔබට ඉතිරියක් නැද්ද?

287
00:51:41,898 --> 00:51:43,297
බයික් වල අමතර ටයර් නැහැ

288
00:51:54,344 --> 00:51:57,074
ටයරය සිදුරු විය.
මට අමතර එකක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

289
00:51:57,280 --> 00:52:01,239
මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 2 ක් දුරින් pIace ඇත
ඔබට එහි පැමිණිය හැක

290
00:52:02,052 --> 00:52:04,077
ඔයා මෙතන ඉන්න,
මම ටයර් එක ගේනවා

291
00:52:04,254 --> 00:52:05,881
ඔයාට මාව එතනට දාන්න පුළුවන්ද?

292
00:52:06,089 --> 00:52:07,147
ෂුවර්, එන්න

293
00:52:15,732 --> 00:52:17,097
ඉක්මනට එන්න

294
00:55:49,746 --> 00:55:50,713
මොකද වුණේ?

295
00:56:22,112 --> 00:56:23,739
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

296
00:56:24,381 --> 00:56:25,177
එලියට එන්න

297
00:56:26,783 --> 00:56:28,182
ඇයි ඔයා එහෙම බලන්නේ? එන්න

298
00:56:28,385 --> 00:56:29,249
මට ඔබේ අත දෙන්න

299
00:56:30,620 --> 00:56:32,349
ඉක්මනට එලියට එන්න

300
00:56:33,456 --> 00:56:36,186
මේ මොකක්ද!?
ඔබට වතුරේ ඇත!

301
00:56:36,793 --> 00:56:37,589
එන්න

302
00:56:40,964 --> 00:56:41,931
ඉක්මනට එන්න

303
00:56:47,470 --> 00:56:50,667
ඔයාට මොකද වුණේ?
ඇයි ඔයා එහෙම බලන්නේ?

304
00:56:52,308 --> 00:56:53,775
ඉක්මනට එන්න

305
00:57:00,216 --> 00:57:02,776
මේ මොකක්ද!? ඔබ තෙත් වී ඇත!

306
00:57:02,986 --> 00:57:04,783
අපි ගෙදර යමු

307
00:58:27,170 --> 00:58:28,694
- Chanti sIept තියෙනවද?
- ඔව්, ඔහුට තියෙනවා

308
00:58:32,909 --> 00:58:34,536
- මිනි ආවද?
- ඔව්, ඇයට තියෙනවා

309
00:58:34,744 --> 00:58:37,474
- ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?
- නෑ, ඇය කිසිත් නොකියා නින්දට ගියාය

310
00:58:39,582 --> 00:58:40,879
- හරි, ඔයා යන්න
- හරි

311
00:59:45,248 --> 00:59:47,773
පසුගිය වතාවේ අපි ඉදිරිපත් කළා
ඔහු ඇසූ පසු වාර්තා

312
00:59:47,984 --> 00:59:50,043
දැන් ආයෙත් අහනවා
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද!?

313
00:59:50,253 --> 00:59:52,744
මගේ තාත්තා මට බාධා කරනවා
ජෝගිං සහ aII සමඟ!

314
00:59:54,657 --> 00:59:55,851
මිනි කොහෙද?

315
00:59:56,593 --> 00:59:58,788
ඇය WeII නොවේ,
ඇය coIIege වෙත නොඑනු ඇත

316
01:00:00,496 --> 01:00:03,124
මේ මගේ cIass සඳහා කාලයයි,
මම Ieave ගන්නවා

317
01:01:06,496 --> 01:01:07,622
මම කලින්ම කිව්වා,

318
01:01:08,231 --> 01:01:09,425
කවුරුහරි රිසීවරය ගත්ත නමුත්. . .

319
01:01:10,633 --> 01:01:11,861
.. කතා කළේ නැහැ

320
01:01:12,068 --> 01:01:12,966
දැන්!?

321
01:01:14,237 --> 01:01:15,363
මම මෙහි සිටිමි!

322
01:01:15,905 --> 01:01:17,031
එය නාද වූයේ නැත

323
01:01:17,407 --> 01:01:18,704
සම්බන්ධතාවය හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්

324
01:01:19,742 --> 01:01:21,437
ලක්ෂ්මි ට මට ඔයා අනාථයි!

325
01:01:21,644 --> 01:01:24,340
ලොකු දෙයක් නැහැ, හිසරදය විතරයි!

326
01:01:26,082 --> 01:01:28,380
ඔයාට මහන්සි වෙන්න ඇති
ඊයේ විනෝද චාරිකාවක් නිසා

327
01:01:28,584 --> 01:01:29,778
ඔබ නිවැරදි විය හැක

328
01:01:30,086 --> 01:01:32,145
හරි, මම හෙට coIIege එකේදි හමුවෙමු

329
01:01:37,760 --> 01:01:40,228
මට කෝපි අවශ්‍යයි

330
01:02:08,524 --> 01:02:10,014
ඇයි අලුත් ඔපරේටර්
ඒ යන්ත්‍රය දෙනවද?

331
01:02:10,293 --> 01:02:11,089
සර්, පාණ්ඩේ ඉන්නේ Ieave එකේ

332
01:02:11,527 --> 01:02:15,019
පොඩ්ඩක්වත් පරිස්සම් වෙන්න කියන්න
වැරදීම විනාශකාරී විය හැක!

333
01:02:15,298 --> 01:02:18,756
රෙඩ්ඩි මහතා කටයුතු කර ඇත
සිකුරාදා සාදයට ඔහු ඔබට ආරාධනා කළා

334
01:02:27,310 --> 01:02:28,834
CaII මිනි නැන්දා

335
01:03:24,767 --> 01:03:27,395
- මිනි සූදානම්ද?
-ඇයි!?

336
01:03:27,870 --> 01:03:29,565
අපි අංජයිගේ නංගිගේ විවාහයට යනවා

337
01:03:30,773 --> 01:03:33,799
ඇය එසේ පවසා නැත,
ඇය ඇගේ කාමරයේ සිටී, එහිදී හමුවන්න

338
01:03:40,616 --> 01:03:43,744
- මිනි ඉන්නවද?
-නැහැ

339
01:03:44,287 --> 01:03:45,584
- ඇය එහි නොමැති බව පෙනේ
-නැහැ

340
01:03:46,289 --> 01:03:48,757
ඇය නැද්ද!?
මම මෙතන ඉන්නවා, ඇය බැහැලා නැහැ

341
01:03:48,925 --> 01:03:50,916
බලන්න ඇය නානකාමරයේ ඉන්න ඇති

342
01:06:54,210 --> 01:06:56,576
ඉන්න, මම නිවැරදිව දැම්මා

343
01:07:00,483 --> 01:07:03,543
අර ෆයිවර් එක ගන්න!

344
01:07:47,797 --> 01:07:49,230
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

345
01:09:48,584 --> 01:09:51,553
පරීක්ෂක ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

346
01:10:01,096 --> 01:10:07,001
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබේ මියගිය මිතුරා වෙනුවෙන් ගෙවන්න

347
01:10:07,336 --> 01:10:09,429
නමුත් මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්

348
01:10:10,105 --> 01:10:15,270
අපි කොච්චර ඉක්මන් කරනවා නම් හොඳයි
මෙම නඩුවේ තොරතුරු ලබා ගන්න

349
01:10:16,946 --> 01:10:21,315
සතුරෙක් හිටියා
coIIege හි ඇය වෙනුවෙන්ද?

350
01:10:25,955 --> 01:10:28,981
ඇය ඉන්වොයිව් කළාද?
යමෙකු සමඟ රණ්ඩුවක් තිබේද?

351
01:10:30,960 --> 01:10:34,589
ඔබ එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
පෞරුෂය නම් බයයි

352
01:10:35,431 --> 01:10:36,796
එය රහසිගතව පවතිනු ඇත

353
01:10:36,966 --> 01:10:40,367
ඔබ එය දන්නවා ඇති
ඇය මිය ගිය ආකාරය

354
01:10:41,136 --> 01:10:45,436
ඇගේ බෙල්ල ඇඹරී කැඩී ගියේය

355
01:10:46,375 --> 01:10:50,778
මම එහෙම එකක් දැකලා නෑ
මගේ සේවයේ ම්ලේච්ඡ ඝාතනයක්

356
01:10:51,480 --> 01:10:53,107
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට මේ ඝාතනය කරන්න බැහැ

357
01:10:54,049 --> 01:10:56,574
ඔහුව ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි

358
01:11:02,191 --> 01:11:03,123
මොකද වුණේ?

359
01:11:04,994 --> 01:11:07,622
මම අහනකොට එයා එකපාරටම ගියා

360
01:11:08,664 --> 01:11:11,792
ලක්ෂ්මිගේ මරණයෙන් පසු ඇය බොහෝ සෙයින් සෙට් වී ඇත

361
01:11:12,334 --> 01:11:14,962
මම හිතන්නේ ඔබ ඇගේ ඉටර් හමුවීම වඩා හොඳය

362
01:12:34,483 --> 01:12:35,541
මේ කුමක් ද?

363
01:12:37,319 --> 01:12:42,222
මේ දේවල් වෙනවා
අපි මේ ගෙදරට ආවට පස්සේ

364
01:12:45,761 --> 01:12:50,460
මුලින්ම ලක්ෂ්මි මිය ගියා.
පසුව පරීක්ෂක

365
01:12:55,104 --> 01:12:55,900
නිවස තුළ.

366
01:12:58,774 --> 01:13:02,073
බළලුන්ගේ මරණය හොඳ නැත!

367
01:13:28,637 --> 01:13:29,604
ඇයි අයිය දැම්මෙ නැත්තෙ?

368
01:13:40,883 --> 01:13:46,378
ලක්ෂ්මිගේ මරණය ඔබට බලපෑ හැටි මම දන්නවා

369
01:13:48,023 --> 01:13:51,618
නමුත් ඔබ තනිව සිටියොත්
මතකය දිගටම එනවා

370
01:13:53,262 --> 01:13:54,786
එය තවත් කරදර කරයි

371
01:13:57,766 --> 01:14:00,234
මට සවන් දෙන්න, coIIege වෙත යන්න

372
01:14:00,436 --> 01:14:02,495
එය ඔබට සහනයක් වනු ඇත

373
01:14:06,508 --> 01:14:08,976
ගිහින් සීප් කරන්න

374
01:15:07,669 --> 01:15:09,466
ඔබට cIass තිබේද?

375
01:15:12,808 --> 01:15:14,366
හරි, coIIege කාලයෙන් පසුව හමුවෙමු

376
01:15:22,017 --> 01:15:24,212
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ
ලක්ෂ්මිට එහෙම වෙයි

377
01:15:25,687 --> 01:15:27,382
කවුරුහරි ඇයව අල්ලන්නේ ඇයි?

378
01:15:28,257 --> 01:15:32,990
ඒ කාරණය අතහරින්න, යමක් කතා කරන්න

379
01:15:35,597 --> 01:15:36,825
මට ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා

380
01:15:37,266 --> 01:15:40,667
මම මේ මගේ පීස් එකට යනවා
නිවාඩුව, ඊට පස්සේ මම ඔබව හමුවෙමු

381
01:15:41,370 --> 01:15:44,737
මට පශ්චාත් උපාධිය කරන්න ඕන
ඒත් තාත්තට ඕන බිස්නස් කරන්න

382
01:15:44,940 --> 01:15:46,805
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

383
01:18:03,078 --> 01:18:03,874
කවුද ඉන්නේ?

384
01:18:07,249 --> 01:18:09,877
CoIIege ඉවරයි
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? යන්න

385
01:18:10,085 --> 01:18:13,054
අපි නිකන් ඉන්නවා
අපි යමු

386
01:18:13,255 --> 01:18:14,051
එන්න

387
01:18:29,438 --> 01:18:30,564
ඔයාට උදේට Id කරන්න වෙනවා

388
01:18:30,772 --> 01:18:32,899
නාරායන් අයිසෝ මෙතන නැහැ

389
01:18:33,108 --> 01:18:36,737
රෙඩි මහතා ආරාධනා කර ඇත
අපි එයට සහභාගී විය යුතුය, එය නරක වනු ඇත

390
01:18:36,945 --> 01:18:40,745
-ආච්චි!-හරි
- මම රාත්‍රී 8 ට එන්න ලෑස්ති වෙන්න

391
01:18:41,450 --> 01:18:42,576
- හරි
- ආච්චි

392
01:18:55,130 --> 01:18:58,827
CAII ඔයාගේ ආච්චි,
ඇයට ඉක්මනින් එන්න කියන්න, එය Iate වෙනවා

393
01:19:03,038 --> 01:19:06,940
මමයි ඔයාගේ තාත්තයි රෙඩ්ඩි මහත්තයාගේ පාටියට යනවා

394
01:19:07,476 --> 01:19:08,500
චන්ටිව බලාගන්න

395
01:19:09,745 --> 01:19:12,942
ඔහු බලා සිටී, ආයුබෝවන්

396
01:19:16,485 --> 01:19:17,782
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

397
01:19:18,920 --> 01:19:22,447
ඔබේ ඇඳීම් පොත ගන්න
අපි wiII pIay Iater, යන්න

398
01:19:31,333 --> 01:19:35,736
නිවසක් ඇත
ප්‍රසාද් මහත්මියගේ ආයතනයේ හිස්ව ඇත

399
01:19:37,839 --> 01:19:39,636
ඇය අද එය දැනුම් දුන්නාය

400
01:19:44,379 --> 01:19:48,645
මම හිතන්නේ අපේ ගෙදර මාරු කරන එක හොඳයි

401
01:20:40,068 --> 01:20:45,700
මට බඩගිනි දැනෙනවා
මම ශීතකරණයේ යමක් ගන්නද?

402
01:20:53,582 --> 01:20:54,378
ගන්න

403
01:22:29,077 --> 01:22:31,978
චාන්ටි..

404
01:22:34,349 --> 01:22:35,646
මිනි කොහෙද?

405
01:23:02,444 --> 01:23:04,344
තාත්තේ, ඔයා කීයටද ආවේ?

406
01:23:04,546 --> 01:23:05,672
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

407
01:23:05,814 --> 01:23:07,679
චන්ටි
CEIIar එකේ අයින් වෙලා, ඔයා දන්නවද?

408
01:23:08,216 --> 01:23:10,184
ඔහු පහළට ගියේ ඇයි?

409
01:23:10,452 --> 01:23:11,749
ඔබ පෙරළා මගෙන් අසනවාද?

410
01:23:18,126 --> 01:23:21,061
මම හිතුවේ එයා එයාගේ කාමරේට වෙලා ඉන්නවා කියලා

411
01:23:21,730 --> 01:23:24,290
නමුත් ඔහු එහි ගියේ ඇයි!

412
01:23:25,333 --> 01:23:28,860
හරි මම ඒක ඔයාගෙ තාත්තා
ඔහුව දැකීමෙන් පසු කලබල විය

413
01:23:30,071 --> 01:23:30,935
sieep වෙත යන්න

414
01:26:56,611 --> 01:26:59,102
ඇයි ඔයා එහෙම බලන්නේ?

415
01:27:06,621 --> 01:27:07,417
සිදුවුයේ කුමක් ද?

416
01:27:14,462 --> 01:27:16,930
ආදරණීය, මොකද වුණේ?

417
01:28:38,713 --> 01:28:39,839
ඇයට මොකද වුණේ?

418
01:28:40,648 --> 01:28:43,116
ඇගේ සිරුර වෙව්ලන්නට විය
හදිසි දැඩි වීමෙන් පසුව

419
01:28:43,651 --> 01:28:45,846
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට පෙර ඇය ක්ලාන්ත විය

420
01:28:50,224 --> 01:28:51,782
ඇයට මෙම ප්‍රශ්නය කලින් තිබුණාද?

421
01:28:52,193 --> 01:28:54,684
නැත, ඇය කලින් නිරෝගී ය

422
01:28:55,063 --> 01:28:56,621
ඔබේ කවුරුහරි
පවුලේ අයට මේ රෝග ලක්ෂණය තියෙනවද?

423
01:28:56,831 --> 01:28:59,231
නැහැ, එහෙම නෙවෙයි

424
01:29:02,236 --> 01:29:05,034
ඇයට මෙය ලැබුනේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත නොහැක

425
01:29:05,840 --> 01:29:08,866
කලබල වෙන්න එපා
මම epiIepsy යැයි සැක කරන නමුත් විශ්වාස නැත

426
01:29:14,349 --> 01:29:18,046
එය රෝග විනිශ්චය කළ යුතුය
neuroIogicaI පරීක්ෂණයෙන් පසුව

427
01:29:24,258 --> 01:29:25,555
යමක් පිච්චෙනවා

428
01:29:36,504 --> 01:29:38,062
ඔබ කොහෙද යන්නේ!?

429
01:29:53,955 --> 01:29:54,922
යමක් පිච්චෙනවා

430
01:30:07,135 --> 01:30:07,931
මොකද වුණේ ආදරණීය?

431
01:30:31,159 --> 01:30:31,955
අපි යමු

432
01:31:02,023 --> 01:31:04,821
ජෝෂි මහතා මට පැහැදිලි කළා
ඔබේ දුව

433
01:31:07,595 --> 01:31:10,393
හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ වයස් කාණ්ඩයේ
ස්නායු දුර්වලතාවය

434
01:31:10,698 --> 01:31:13,166
භින්නෝන්මාද රෝග ලක්ෂණ බහුලව දක්නට ලැබේ

435
01:31:13,534 --> 01:31:16,025
එවිට රෝගියා අමුතු ලෙස හැසිරෙනු ඇත

436
01:31:17,271 --> 01:31:19,501
ඇය කිව්වා යමක් පිච්චෙනවා කියලා!

437
01:31:22,210 --> 01:31:25,509
fuIIy පරීක්ෂණයකින් තොරව මට තහවුරු කළ නොහැක

438
01:31:27,615 --> 01:31:33,611
සඳහා යම් අනතුරක් තිබේද?
ඇය සමඟ රැඳී සිටින කවුරුහරි?

439
01:31:35,623 --> 01:31:37,750
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

440
01:31:38,893 --> 01:31:39,860
කිසිවක් නැත!

441
01:31:40,962 --> 01:31:43,192
මිනිට හිටියා ලක්ෂ්මි කියන යාළුවෙක්

442
01:31:43,998 --> 01:31:47,365
ඇය දින කිහිපයකට පෙර කුරිරු විය!

443
01:31:48,569 --> 01:31:51,697
එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි දැන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

444
01:31:57,245 --> 01:32:00,043
මන්දIIy iII සහ kiIIing හැමෝම

445
01:32:00,515 --> 01:32:03,541
ඇය යැයි සිතීම වැරදිය

446
01:32:03,851 --> 01:32:07,048
ලක්ෂ්මිගේ මරණය අහම්බයක් විය හැකිය

447
01:32:09,023 --> 01:32:12,959
නැහැ, මම ඔයාට කතා කරලා නැහැ

448
01:32:14,729 --> 01:32:18,392
ඊයේ ඇය මට කියන්න උත්සාහ කළා

449
01:33:32,173 --> 01:33:34,801
මට බයයි

450
01:33:41,248 --> 01:33:42,306
ඔබේ නම කුමක්ද?

451
01:33:46,520 --> 01:33:51,048
FuII නම?

452
01:33:51,592 --> 01:33:52,991
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

453
01:33:58,566 --> 01:33:59,726
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද?

454
01:34:04,205 --> 01:34:06,332
ඔබ coIIege reguIarIy වලට සහභාගී වෙනවාද?

455
01:34:16,484 --> 01:34:20,784
සමහර වෙලාවට මම cIas එක bunk කරනවා

456
01:34:20,988 --> 01:34:22,751
සහ මිතුරන් සමඟ සිනමා ශාලාවට යන්න

457
01:34:22,957 --> 01:34:24,117
ඔබට බොහෝ මිතුරන් සිටීද?

458
01:34:24,592 --> 01:34:25,854
ඔව් ඕනෑවට වඩා!

459
01:34:27,395 --> 01:34:30,455
ඇයි ඔයා ඔයාගේ යාළුවා ලක්ෂ්මිව දැම්මේ?

460
01:34:31,565 --> 01:34:32,532
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

461
01:34:40,741 --> 01:34:42,368
කවුරුහරි මට මේක දුන්නා

462
01:34:44,412 --> 01:34:45,242
ඇයි ඔබ ඇයව බැන්දේ?

463
01:34:54,922 --> 01:34:56,549
ඇයි ඇය මට බනින්නේ?

464
01:34:57,425 --> 01:34:58,221
WHO!?

465
01:36:29,850 --> 01:36:32,546
මැඩම්, අසල්වැසි ගෙදර සේවකයා කීවාය

466
01:36:33,120 --> 01:36:35,645
කාලෙකට කලින් කෙනෙක් හිටියා
මෙතන ඝාතනය කළා

467
01:36:36,390 --> 01:36:38,381
ඒ ගෙදර ඉන්න oId ගෑණු කෙනෙක් aII දන්නවා

468
01:36:39,193 --> 01:36:41,218
එය eviI ආත්මයේ බලපෑම විය හැකිය!

469
01:36:41,862 --> 01:36:44,422
ඔබ එම oId කාන්තාව වරක් හමුවීම වඩා හොඳය!

470
01:36:55,309 --> 01:36:57,504
අවුරුදු හතකට කලින්..

471
01:36:59,046 --> 01:37:02,243
.. ගොඩක් අය ඒ ගෙදර නවතින්න ආවා

472
01:37:03,684 --> 01:37:07,848
නමුත් කිසිවෙක් අයෝං වෙනුවෙන් රැඳී සිටියේ නැත!

473
01:37:09,323 --> 01:37:12,690
ඒ ගෙදර අයිතිකාරයා ඉස්සර ඉඳලා තියෙන්නේ අයිඩි කෙනෙක් එක්ක

474
01:37:13,694 --> 01:37:15,855
ඇය හොඳ කාන්තාවක් නොවීය

475
01:37:17,331 --> 01:37:20,767
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම එකිනෙකාට ආදරය කළා!

476
01:37:22,002 --> 01:37:22,866
ඊයේ ඔබත්..!

477
01:37:25,573 --> 01:37:26,699
එහෙම නෙවෙයි

478
01:37:28,576 --> 01:37:31,204
හදිසියේම ඇය අතුරුදහන් විය!

479
01:37:31,412 --> 01:37:34,711
ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

480
01:37:34,915 --> 01:37:38,282
සහ එහි සිදු වූ දේ

481
01:38:04,612 --> 01:38:07,103
PoIice aIso සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

482
01:38:08,782 --> 01:38:14,448
දින කිහිපයකට පසු ඔහුගේ මළ සිරුර හමුවිය!

483
01:38:16,457 --> 01:38:19,915
ඔහු මිය ගියේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත!

484
01:38:52,092 --> 01:38:57,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ආත්මයයි
ඔබේ දුව හොල්මන් කරනවා

485
01:39:03,337 --> 01:39:07,239
පයිකානාමේදී මිනිසෙක් කටයුතු කළේය
ෂාජි ඉන්නවා

486
01:39:08,108 --> 01:39:10,633
වහාම ඔහුව හමුවන්න

487
01:39:12,513 --> 01:39:16,643
එයාට පුළුවන් ඔයාගේ දුවව බේරගන්න

488
01:39:20,688 --> 01:39:23,248
සර් සහ ඩොක්ටර් මිනිව හොස්පිටල් එකට එක්කන් ගියා

489
01:39:23,457 --> 01:39:24,981
ඇයට මොකද වුණේ?

490
01:39:25,192 --> 01:39:28,491
කරදර වීමට කිසිවක් නැත, එය පරීක්ෂණය සඳහා පමණි

491
01:39:42,776 --> 01:39:46,212
සුභ පැතුම්! මම මිනිගේ cIassmate දීපක්

492
01:39:47,247 --> 01:39:50,683
මිනිට කිසිම ගාස්තුවක් නෑ, එයාගේ ඉටර්ව හම්බවෙන්න
මම ඒක දන්නවා

493
01:39:51,719 --> 01:39:53,949
ටික දවසකට කලින් අපි දෙන්නම විනෝද චාරිකාවකට ගියා

494
01:39:54,288 --> 01:39:56,415
මට ඒ ගැන කියන්න ඕන

495
01:40:02,329 --> 01:40:05,423
ඔබ PIace PaIakanama දන්නවාද?

496
01:42:25,706 --> 01:42:29,005
මම දන්නවා ඔයා එන්න හේතුව

497
01:45:52,579 --> 01:45:56,310
එයා දැන් ඉන්නේ හොස්පිටල් එකේ

498
01:45:59,586 --> 01:46:01,247
ProbIem ඔබේ දුව නොවේ!

499
01:46:03,357 --> 01:46:04,324
නමුත් ඔබේ නිවස!

500
01:46:29,249 --> 01:46:30,546
ඔයා මෙතන ඉන්න

501
01:51:02,288 --> 01:51:06,019
තාත්තේ මට මොකද වුණේ?

502
01:51:06,726 --> 01:51:08,421
ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ

503
01:51:11,064 --> 01:51:13,362
මට බයයි

504
01:51:13,900 --> 01:51:15,765
ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ

505
01:51:40,760 --> 01:51:42,660
මැඩම් කොහෙද?

506
01:51:43,196 --> 01:51:46,723
ඇය එක්ක ගියා
පයිකානාම මන්තර ගුරුකම් කරන්නා

507
01:51:48,034 --> 01:51:49,262
මිනි සුව කිරීම සම්බන්ධයෙන්!

508
01:51:52,605 --> 01:51:54,163
ඇයට පිස්සුද!? මේ aII යනු කුමක්ද!?

509
01:51:56,109 --> 01:52:00,011
ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී!

510
01:52:08,455 --> 01:52:09,251
සර්

511
01:52:12,559 --> 01:52:13,491
මට කියන්න

512
01:52:22,001 --> 01:52:23,935
එක් සේවකයෙකු මියගොස් ඇත
කර්මාන්ත ශාලාවේ සිදුවූ අනතුරකදී

513
01:52:26,473 --> 01:52:28,532
මිනි යනු අයෝන් සහ සාරධා ය
කාර් එක අරන් තියෙනවා

514
01:52:31,778 --> 01:52:32,710
මම මෙතන ඉන්නම්

515
01:52:34,147 --> 01:52:35,808
චන්ටිව උඩ තට්ටුවට එක්කන් යන්න

516
01:54:20,019 --> 01:54:21,008
මෙතන හාරා

517
01:58:34,273 --> 01:58:37,970
මාව මෙතනින් අරන් යන්න

518
01:58:38,711 --> 01:58:40,542
මට බයයි

519
01:58:42,682 --> 01:58:47,881
මාව මෙතනින් අරන් යන්න!

520
01:58:51,858 --> 01:58:53,689
මම ගොඩක් බයයි!

521
01:58:58,364 --> 01:59:00,161
මාව මෙතනින් අරන් යන්න

522
01:59:01,534 --> 01:59:02,558
යන්න එපා!

523
02:01:05,992 --> 02:01:06,788
තාත්තා!

524
02:02:06,385 --> 02:02:07,784
සිදු වන දේ ඇය දන්නේ නැද්ද?

525
02:02:09,889 --> 02:02:13,325
මම මගේ ප්‍රතිකාර දිගටම කරගෙන යනවා
දින 10 ක් සඳහා, එය වඩා හොඳය

526
02:02:18,831 --> 02:02:23,200
සඳුදා උදේ ඇයව cIinic වෙත ගෙන එන්න

527
02:02:42,655 --> 02:02:43,883
කෝපි ගන්න!

528
02:02:50,863 --> 02:02:51,887
ඒත් මේ දේවල්..

529
02:02:55,267 --> 02:02:56,291
..ඇයි ඒවා වුනේ!?

530
02:03:01,107 --> 02:03:03,598
අපි Iight අඳුරු රාත්‍රීන් තුළ තැබුවෙමු

531
02:03:04,910 --> 02:03:08,073
නමුත් එම Iight Iy මත පවතී
යම් දුරකට

532
02:03:08,614 --> 02:03:12,141
අපි ඒ දේවල් විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු වෙමු
ඒ Iight එකේ අපි දකින්නේ worId එක

533
02:03:12,318 --> 02:03:16,914
නමුත් අපි එය අමතක කිරීමට නැඹුරු වෙමු
ඒ අවට අසීමිත අඳුර

534
02:03:17,289 --> 02:03:19,120
සැඟවුණු බලයන් අපි නොදනිමු

535
02:03:20,626 --> 02:03:23,754
ඉන් ඔබ්බට අඳුරේ

536
02:03:26,399 --> 02:03:27,798
අපි ඒ ගැන පරිස්සම් විය යුතුයි

537
02:03:27,967 --> 02:03:30,435
මිනිසා නොදන්නා අද්භූත අන්ධකාරය

538
02:03:31,971 --> 02:03:33,199
කවුද දන්නේ..

539
02:03:34,473 --> 02:03:38,967
..මිනිසාට ඒ ගැන හොයාගන්න පුළුවන්
අනාගතයේ අන්ධකාරය

540
02:03:41,647 --> 02:03:42,443
මිනි මෙහේද?

541
02:03:49,155 --> 02:03:51,123
- දීපක් ඇවිත්
- එනවා!

542
02:03:54,927 --> 02:03:57,122
උදේ ආහාරය සඳහා චන්ටි රැගෙන එන්න

543
02:04:01,333 --> 02:04:02,129
ඔබේ අසුන් ගන්න

544
02:04:07,640 --> 02:04:09,130
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු